In Island läuft die Welt anders

Tatsächlich ist der isländische Elfenglaube bis heute weit verbreitet und keine staubige Folklore. Versperrt nämlich beim Anlegen eines Parkwegs ein markanter Felsstein die Strecke, überlegt sich ein Landschaftsgärtner sein Vorgehen genau. Schließlich könnte der Fels bewohnt sein und seine Entfernung zu Unglücksfällen führen. Bereits ganze Straßenläufe mussten umgelegt werden, wenn sie nachweislich durch elfische Siedlungen führten. In der isländischen Stadt- und Landschaftsplanung haben Elfen Mitspracherecht.

Hierzulande kommt die Untere Naturschutzbehörde zum Einsatz, wenn ausgeschlossen werden muss, dass ein Projektvorhaben schützenswerte Arten beeinträchtigt. In Island konsultiert man einen offiziellen Elfenbeauftragten. Nur er kann im Zweifel die Baustelle freigeben und kennt die Sperrzonen genau, in denen weder Vorschlaghammer noch Baggerschaufel zum Einsatz kommen dürfen. Das lässt einen schmunzeln, könnte doch hinter plötzlich fehlenden Werkzeugen etwas ganz Anderes stehen als nur ärgerlicher Gerätediebstahl.

Patrizia Hempel